Fonds Anjou. Imprimés numérisés

Déplier tous les niveaux

Mots clés typologiques

Discours en forme de dialogue, ou histoire tragique, en laquelle est nayvement depeinte et descrite la source, origine, cause et progrès des troubles, partialitez et différens qui durent encores aujourd'hui, meus par Luther, Calvin et leurs conjurés et partisans contre l'Eglise catholique, de R. P. Guillaume Lindan, Trad. du latin par M. R. Benoist, Angevin

Cote/Cotes extrêmes

Rés. H 3545

Date

1566

Langue des unités documentaires

frm

Lieu de publication, production et/ou distribution

A Paris Chez Guillaume Chaudiere, ruë S. Jacques, à l'enseigne du temps, et de l'homme Sauvage M.D.LXVI. Avec Privilege du Roy

Type de présentation matérielle et importance matérielle

1 vol. ([1], 2-155, [9] f.)

Présence d'illustration

fig., table

Dimensions et unité de dimensions

In 12

Historique de la conservation

Sur la page de titre, ex-libris manuscrit "De Planchard, aux capucins d'Angers" dans une écriture de la fin XVIe s. ou début XVIIe s. Au revers de la couvrure supérieure : "La Crou" (XVIe siècle ?).

Forme du contenu

Monographie

Notes sur la zone de la forme du contenu et du type de médiation et sur les types spécifiques de ressource

Privilège général pour 9 ans "entiers & consecutifs après la première impression qui sera faite de chascun de ses dictes œuvres, ou traductions" accordé à René Benoist le 4 décembre 1563. Au f. X4 : "Advertissement. Nous n'avons peu tant doulcement manier ceste traduction, que n'ayant esté contraincts y laisser quelques traicts qui pouront sembler durs à quelques uns : comme aussi les autres pourront maulvais qu'ayant adoulci ce que l'autheur estranger a escrit sans estre du tout informé de la verité des choses. Pourquoy (lecteur) considre quel est le devoir d'un traducteur non transporté de quelque particuliere affection, & la raison vous contentera."

Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource

USTC 6541 ; Pasquier no. 141 ; Ghent no. L 291.

Notes sur la zone de la description matérielle

Sig. A-V8 X4

Notes sur l'exemplaire en main

Etat physique : exemplaire réglé.

Reliure : parchemin souple ; 4 nerfs ; traces de lanières (XVI-XVIIe siècle?)

Annotations : mention du prix au rabat de la couverture inférieure : "6s". Essais de plume à la garde supérieure : "Ainssi..."

Table des matières

  • Garde : [Notes manuscrites] : 006
  • [f. 1] : Page de garde : Discours en forme de dialogue, ou Histoire tragique en laquelle est nayvement depeinte & descrite la source, origine, cause & progres des troubles, partialitez & differens qui durent encores auiourd'huy, meuz par Luther, Caluin & leurs& 010
  • [f. 1v] : Privilège : Extraict du Priuilege du Roy 011
  • f. 2 : Epître dédicatoire : A magnanime et plein de bon espoir Hercules de Valois Duc d'Aniou, frere de Charles neufiesme tres-chrestien Roy de France, craindre & aymer Dieu de tout son cueur, René Benoist Angevin Docteur en Theologie à Paris 012
  • f. 4v : Préface [Ill.] : Advertissement au peuple François, touchant trois poincts notables à l'endroit des doctrines nouuelles : sçauoir est, Des autheurs & ministres d'icelles : Des fruicts d'icelles mesmes : &, Du temps auquel elles ont eu commencement 017
  • f. 11v : Au lecteur [Ill.] : Au bien affectionné lecteur 031
  • f. 12v : Avant-propos [Ill.] : A tous les freres catholiques des Alemagnes, tant haulte que basse, & de la France, sur le valcillant instruit par trois Dialogues 033
  • f. 14v : Avant-propos : Claudius Du-gue ad christianum Catholicumque ; Lectorem 037
  • f. 15 : Dialogue premier [Ill.] : Du Vacillant & du Constant 038
  • f. 58v : Second Dialogue : Le second livre des Dialogues, traictant comme les diuerses sectes des Euangeliques ont falsifié, contaminé & despraué la parole de Dieu, ayans es Allemagnes & Gaules introduict un Iudaisme & Mathumetisme 125
  • f. 113 : Troisième Dialogue [Ill.] : Livre troisiesme, du Vacillant de la vraye voye de Salut par Iesus Christ 234
  • f. 155v : Table : Table ou inventaire des choses memorables contenues en ce liure, dressée par C. D. G 319
  • [f. 9] : Avertissement : Advertissement& 336